Lingoes Homepage 灵格斯首页
词典库
更新列表
分类查询
    •  语种
    •  专业
    •  英语/汉语
    •  小语种/汉语
    •  联机订阅
    •  百科全书
    •  品牌
如何安装词典
词典格式说明
 
   
下载词典
聚变能术语浅释
正值我国积极争取加入ITER(国际热核实验反应堆)计划之即,我们收集、翻译及汇编了《聚变能术语浅释》这本手册。希望本手册能成为从事聚变研究的科技人员、想了解聚变研究的有关人员以及有关情报人员的一份有用手册。同时为中国争取加入ITER计划尽自己的一份微薄之力。本手册内容大部分是从国外的有关资料、科技期刊中收集的。其中一小部分是编者在长期从事的翻译工作中积累的。内容主要是聚变能方面的、特别是磁约束方面的术语,其中有些术语的含义仅限制于聚变领域。术语的解释浅而易懂。
本手册共收集聚变能术语约650条,约6万字。按英文字母的顺序排列,在英文名称之后加圆括号的为中文译名。如内容相同、或比较接近、或带有缩写词的词条只提供一种解释,同时提供有关相同词语,便于查阅。另外,随着科学技术的发展,对某一术语的定义在不同阶段会有不同的解释,也许我们提供的某些术语解释未能赋予新的含义,望读者谅解。因《聚变能术语浅释》所涉及的专业较深,加之编者的外文修养及专业知识的限制,对某些术语未能给出明确的解释,其中欠妥之处在所难免,敬请读者与同行不吝指出,以便改正。
最后,编者诚挚感谢石秉仁研究员对本手册所做的外文校对工作。同时要感谢张利副编审对本手册的认真审校。
编 者 2004年1月10日
版本: 2.5
发行版本: 2004
语言: 英语 ⇒ 中文(简体)
作者: 丁亚清 编译 石秉仁 审校
更新日期: 2009-04-23 / 2009-04-23
推荐:
词条总数: 652
联机:
大小: 77.5 KB
下载地址:
 

我们需要大量的数据来构建一个自由开放的词典库, 如果您手头有高质量的词典数据(TXT或XML格式),我们可以为您转换至Lingoes下使用, 你可以在讨论区中给我留言, 也可以发信到 kevin-yau@msn.com 与我联系.

合作伙伴  |  词典出版计划  |  关于灵格斯  |  Lingoes

©2006-2015 Lingoes Project, All Rights Reserved    粤ICP备06107493号