|
|
|
下载词典
|
岩土专业英汉词汇
1. 本「岩土专业英汉词匯」总共收纳了六千五百多条岩土专业术语和词匯，这些术语和词匯按英文字母顺序编排。
2. 若英文词语有两个或以上含意相近的中文翻译，这些中文翻译之间用逗号隔开。
例如：bulking 体胀，胀大
3. 若英文词语有两个或以上的中文翻译，不同含意的中文翻译之间用分号隔开。
例如：fill 填方，填土；填料；填塞
4. 若英文词语可译成不同的中文字，可替代的字放入方括号内。
例如：oscillograph 示波仪[器]
5. 若词语於上文下理提示不足时，可能显得过於省略不易明白，可加入括号内之文字。
例如：meteoric water 大气(降)水
6. 在一些不常用的词语前，应用该词语的范围和领域标明在中文翻译前边的圆括号内。
例如：pinhole test (分散性土) 针孔试验
| 版本: |
2.5 |
| 发行版本: |
2004 |
| 语言: |
英语 ⇒ 中文(繁体) |
| 作者: |
Geotechnical Engineering Office, Civil Engineering and Development Department, Civil Engineering and Development Building (Hong Kong) |
| 更新日期: |
2008-12-04 / 2008-12-04 |
| 推荐: |
 |
| 词条总数: |
6211 |
| 联机: |
否 |
| 大小: |
158 KB |
| 下载地址: |
|
|
|
|
|
|
|
